ก่อนหน้านี้ ทีมซีล...
ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับการมองออกไป สำหรับบราโว่ 1.
ในที่สุดการต่อสู้ 20 ปีก็มาถึง จะตามทันเขา
แค่อยากให้แน่ใจว่าเราทำได้ จับเวลาก่อนที่มันจะสายเกินไป
เรย์: มีคนแจ้งคำสั่ง
กับพฤติกรรมของฉันในการปรับใช้
- สเตลล่ากำลังท้อง - ฉันรู้ว่าคุณทำได้
[คำราม]
[กระสุนปืนอย่างรวดเร็ว]
เจสัน?
- แมนดี้. - เจสัน: ฉันพัฒนาขึ้นแล้ว
แมนดี้: นั่นเป็นเหตุผลที่เราออกไปเที่ยว
ในเรโฮโบธ แทนหาดวาห์
เรย์: จังหวะที่อยากรู้อยากเห็น โดยมีแมนดี้อยู่ใกล้ๆ
คุณสองคนทำ มีความรู้สึกมากมายร่วมกัน
น่าเสียดายถ้าคุณ ไม่สามารถมองเห็นสิ่งนั้นด้วยตัวคุณเอง
ซันนี่: ฉันขอแนะนำ
คุณกับลีแอนน์ย้ายมาที่นี่
และอยู่ร่วมกันเป็นครอบครัว คุณไม่คิดว่าเราเป็นหนี้มัน
ให้ลูกสาวของเราอย่างน้อยก็ลอง เพื่อทำให้ครอบครัวของเราสมบูรณ์?
เถ้า: ไม่ว่าเวลาใดที่ฉันจากไป
อยากลองซ่อมดูครับ สิ่งต่างๆ ถ้าคุณจะให้ฉัน
เอ็มม่า: หากคุณตื่นเต้นกับแมนดี้
- จากนั้นให้ตื่นเต้น - แค่ปั๊มเบรก โอเคไหม?
เราแค่สนุกกัน
กรุณาอย่าเป็นของตัวเอง ศัตรูที่เลวร้ายที่สุดสำหรับการเปลี่ยนแปลง
สวัสดีแมนดี้
[ตรวจสอบเสียงบี๊บอย่างต่อเนื่อง]
[ถอนหายใจ]
อาจารย์ใหญ่?
ไม้เท้าของคุณอยู่ที่ไหน?
[เม้มปาก]
เอ่อ...
บร็อค คุณต้องหยุดด้วย นั่น-การกัดปาก โอเคไหม?
มันกำลังขับรถฉัน บ้าจริงๆ
มันทำให้ฉันรู้สึกไม่สบาย โอเคไหม?
ฉันแค่พยายามที่จะใส่ ชิ้นส่วนเข้าด้วยกัน
ค้นหาเต่าตัวนี้ที่นี่
เห็นปลานกแก้วตัวน้อยนี้ ปลาสากตัวน้อย?
ทำไมคุณไม่เริ่มต้น มีพรมแดนเหรอ?
ดินเหนียว: เราถูกขังอยู่ในนี้
เป็นเวลาสามวัน และพวกเจ้าโง่เขลาก็ยังติดอยู่
ในปริศนาสุดประหลาดแบบเดียวกันนี้เหรอ?
[หัวเราะ]
- ช่างเป็นไอ้จ้อน - พูดว่าคุณแน่ใจ
ที่บร็อคไม่ได้กินโดยไม่ได้ตั้งใจ มีชิ้นส่วนอะไรบ้าง?
ซันนี่: ทั้งหมดที่ฉันรู้ คือเวลานั้นหยุดนิ่งอยู่
ตั้งแต่เรามาอยู่ที่นี่
สงสัยว่ารู้สึกอย่างไรกับเทรนท์
เอกสารทำให้เขาอยู่ในอาการโคม่า เพื่อช่วยให้เขาฟื้นตัว
- ซันนี่: ใช่ - เขาจะดี.
ซันนี่: ใช่แล้ว สมองของเขา-ของเขา คุณก็รู้
คงต้องใช้เวลาพักบ้าง อย่างไรก็ตาม. ฉันถูกไหม?
ดี...
อย่างน้อย วันนี้เราต้องกลับบ้าน
ใช่.
- เต่า. - มหาสมุทรมากขึ้น
ไม่ ฟังนะ ฉันทำนอกเส้นลวด 45 วัน
และฉันกำลังบอกคุณว่า ไม่มีห้องน้ำ
ไม่มีที่อาบน้ำก็มี ศูนย์ แจ็คการต่อสู้เป็นศูนย์ โอเคไหม?
และนั่นคือวันสบายๆ เมื่อเทียบกับไฟชำระนี้
เคลย์: คุณล่ะ ไม่ได้คาดหวังกับ Bravo จริงๆ
ให้สงบอยู่ในความสงบ คุณทำไหม?
ปริศนากล่าวว่า สำหรับเด็กอายุห้าขวบขึ้นไป
[เม้มปาก]
ถือว่าได้พักแล้ว. เข่านั้น
หมอค่อนข้างมั่นใจ
เทรนท์จะผ่านพ้นไปได้ เจซ.
คุณได้รับการพักผ่อนแล้ว
ภารกิจล้มเหลวโดยสิ้นเชิง
นั่นทำให้ฉันไม่ได้รับอะไรเลย
ไม่ ปฏิบัติการประสบความสำเร็จ
ทีมงานทั้งหมดของฉัน...
ได้รับบาดเจ็บเรย์
มันควรจะเป็นก ปฏิบัติการจับภาพฆ่าอย่างตรงไปตรงมา
พี่ชายคุณและฉันต่างก็รู้
ไม่มีอะไรที่ตรงไปตรงมา เกี่ยวกับสายงานนี้
ดูสิเพื่อน มาตีกันเถอะ โรงอาหาร ใช่ไหม?
ฉันได้ยินมาว่าพวกเขากินเหล้ายินเซล คุณชอบเหล้าชนิทเซล
กำลังแก้ไขสิ่งที่เกิดขึ้น จะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรเลย
[หายใจเข้าลึกๆ]
ใช่แล้ว พวกเขาแค่ คุณก็รู้ สิ่งที่พวกเขาทำก็แค่...
เจาะเลือดและ... ทำการวัดและ...
ฉันเกือบจะเพียงแค่ เผลอหลับไปบนโต๊ะสอบ
จนกระทั่งฉันจำสามีของฉันได้ ในโรงพยาบาล
อย่าเครียด.
เอาล่ะ? มันไม่ดี สำหรับคุณหรือลูกน้อย
- ฉันสบายดี. - เมื่อพิจารณาว่าคุณเคยเป็น อืม
ถูกยิง แตกเป็นเสี่ยง และระเบิดขึ้นของเรา คำจำกัดความของ "ละเอียด" อาจแตกต่างกันไป
สิ่งเดียวที่ผิดปกติกับฉัน หายไป
- การนัดหมายของคุณ - ก็
อยู่ในโรงพยาบาลในเยอรมนี เอ่อ เป็นข้อแก้ตัวที่ดีมาก
อย่างน้อยฉันก็จะถึงบ้านทันเวลา
เพื่อรับแอช ถึงการให้คีโมของเขา
ใช่แล้ว
ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะดีขึ้น ลูกชายมากกว่าสามีหรือพ่อ
อย่าพูดอย่างนั้น โปรดอย่าพูดอย่างนั้น
คุณทำงานได้ยอดเยี่ยมมาก ดูแลเราทั้งคู่ โอเคไหม?
แค่... โฟกัส ขอให้ดีขึ้น
ฉันรักคุณ
รักคุณเช่นกัน.
คุยกันเร็วๆ นี้
[คำราม]
เป็นยังไงบ้าง เอ่อ... สเตลล่าและลูกน้อย?
[ถอนหายใจ]: เอ่อ...
ใช่. หมอบอกว่าของลูก ขนาดเท่าเกรปฟรุต
แต่ฉันปรารถนา ฉันเคยไปที่นั่น
ใช่ผู้ชาย
[ถอนหายใจ] มันเสมอ...
มันยากเสมอ สังเกตชีวิต
ผ่านหน้าจอเวรกรรม ใช่ไหม?
โดยเฉพาะกับอะไรมากมาย กำลังจะกลับบ้าน
ทุกอย่างโอเคไหม?
ใช่. ใช่ เราแค่ เอ่อ...
เราได้รับการช่วยเหลือ แซม สัตวแพทย์ไร้บ้านคนนี้
Naima แบกรับทุกอย่างไว้ ทำงานในขณะที่ฉันติดอยู่ที่นี่
นั่นเป็นกิจการอันสูงส่ง
ใช่แล้ว หลังจากสิ่งที่เรามี พบเห็นได้ในแอฟริกาและอัฟกานิสถาน
มันรู้สึกดีจริงๆ เหมือนฉันกำลังสร้างผลกระทบ
ใช่. มันดีกว่า ผลกระทบที่ทำให้เราอยู่ที่นี่
[หัวเราะคิกคัก] ใช่.
เจซยังลำบากอยู่มั้ย?
ผู้ชายปฏิเสธที่จะผ่อนคลาย เกี่ยวกับตัวเขาเอง
แม้ว่าเราทุกคนต่างก็รู้ดี เป็นเกม RPG ที่น่าตำหนิไม่ใช่เขา
ฉันก็เลยพยายามจะยก จิตวิญญาณของเขาเล็กน้อย
- และฉันคิดว่าคุณช่วยได้ - สุจริตฉันจะทำทุกอย่าง
นั่นทำให้ฉันได้หยุดพัก จากซันนี่และบร็อค
นั่นสิ
ถ้าเทียบกับของเจสัน เอ่อ ความกล้าหาญที่เด่นชัด...
ในปฏิบัติการ เขาน่าจะเป็นไปได้ จะได้รับการพิจารณาให้รับเหรียญ
เจสันก็ไม่แน่ จัมเปอร์เหรียญ
แน่นอนว่าทำไมฉันถึงต้องการใครสักคน เพื่อถอดแถลงการณ์
จากทีมที่เหลือ เกี่ยวกับการกระทำของเขา
แต่เขารับลมไม่ได้ใช่ไหม? เขาไม่สามารถรู้ได้
ก็นกอะไรสักอย่าง อาจเป็นวิธีที่ดี
ที่จะรับรู้ การเสียสละทั้งหมดของเขา
เอาล่ะ. ฉันจะไปก่อน [กระแอมในลำคอ]
เอาล่ะ. เฮ้ ดูสิ ถ้าคุณบังคับให้ฉันทำสิ่งนี้
ฉันจะทำมันให้ถูกต้อง
[กระแอมในลำคอ] เอาล่ะ
เอ่อ บราโว่กำลังปฏิบัติการร่วม ด้วยกำลังพันธมิตร GIGN
บนเซฟเฮ้าส์ของศัตรู
แทงโก้หลายรายการตามเป้าหมาย
เอ่อเป็นคนฝรั่งเศส องค์ประกอบความคล่องตัว
โพสต์ข้างนอกกับเทรนท์ และรถบรรทุกปืน ในขณะที่...
ส่วนที่เหลือของ Bravo คือ กำลังโจมตี
เราเข้าไปในทางเข้าทิศใต้ ของอาคาร
แยกรถไฟ จากนั้นก็เริ่มเคลียร์ห้อง
เหนือผ่านเป้าหมาย
[เสียงปืน]
ฉันโทรไปรับเทรนท์แล้ว มีปืนไรเฟิลมากขึ้นในการต่อสู้
แต่ฉันไม่เคยได้รับคำตอบ
ไชโย 4 ฉันพูดอีกครั้ง
ฉันต้องการสี่ใน!
คัดลอกอย่างไร?
[เสียงปืน]
ไชโย 4 เช็ควิทยุ! เกิน!
เจสัน: ไชโย 2 นี่คือ 1
การสื่อสารของคุณไม่สำเร็จ ภายนอกอาคาร
ฉันจะมุ่งหน้ากลับออกไปข้างนอก หาคนยิงเพิ่ม
สำเนาดี 1! ไม่ช้าก็เร็ว!
[เสียงปืนยังคงดำเนินต่อไป]
ควรจะตั้งแล้ว ตัวเก็บประจุฟลักซ์ของคุณ
สามนาทีที่แล้ว บลอนดี้ แมคฟลาย.
ดินเหนียว: อำนาจการยิงมากขึ้น
กว่าที่เราคาดไว้
เสียงเหมือนพวกเขา มีเพื่อนข้างนอกด้วย
ซันนี่: RPG แทงโก้! สันเขาทิศเหนือ.
ตอกต่อ!
[คำราม]
และสิ่งต่อไปที่ฉันรู้ก็คือ เจสันกำลังดึงฉันออกไป
แล้วเขาก็กลับเข้าไปและ ดึงพวกคุณที่เหลือออกไป
อ่านแล้วเหมือนสงครามโลกครั้งที่สอง การอ้างอิงเหรียญ
ใช่. มันดีนะ ที่จะได้ยินคุณพูดอย่างนั้น
ช่วงนี้ฉันรู้สึกแบบว่า เอ่อ...
คุณคิดว่า เราต้องดูหกของเจสัน
อ๊อฟพิสูจน์แล้ว เขากำลังดูพวกเราอยู่
เช่นเดียวกับที่คุณทำเพื่อเขา
ใช่ ฉันไม่แน่ใจ ทุกคนรู้สึกอย่างนั้น
มีคนคุยกับคอมมานด์ เกี่ยวกับการกระทำของฉันในไนจีเรีย
ถามถึงความเหมาะสมในการปฏิบัติหน้าที่ของฉัน
ธุรกิจสกปรก
วางนกของคุณ ในเป้าเล็งแบบนั้น
ฉันหวังว่ามันจะระเบิดนะเพื่อน
[พูดคุยไม่ชัดเจน]
- บร็อค: คุณกำลังทำอะไรอยู่? - ซันนี่: เอ่อ...
BROCK: คุณไม่สามารถดึงชิ้นส่วนได้ ออกหลังจากที่คุณทิ้งมันเข้าไปแล้ว
ใช่. ขวา. ดู. อันนี้ ลื่นไถล มันเป็นอุบัติเหตุ.
อาหารโรงพยาบาลนี้ให้ฉัน ความกล้าฟอง
เอ๊ะ!
มือของฉันมีเหงื่อออกมากขึ้น ยิ่งกว่าน้ำค้างบน Dixie
มะ-ทำไมคุณถึงทำ อะไรแบบนั้น?
ฉันเพิ่งจะชนะ ฉันมีห้าอันตรงข้ามกัน
โดยการโกง.
คุณไม่ได้โกง คุณไม่ได้พยายาม
อะไร เอ่อ การกระทำเหมือนที่นี่?
การพบกันของคนไร้สติ
- นั่นคือสิ่งที่มันเป็น - อืม
เฮ้ ซันนี่ ทำไมไม่ทำล่ะ ไปเช็คอินกับฮันนาห์
และให้เราพักหูบ้าง?
เอ่อ ว้าว ฉันไม่ได้แตะฐานเลย กับเธอตั้งแต่เราแยกทางกัน
เธอไม่รู้ คุณอยู่ในโรงพยาบาลเหรอ?
[ถอนหายใจ] ความเงียบของวิทยุไม่ใช่ บาล์มปลอบประโลมใจ
คุณคิดว่ามันเป็นพี่ชาย
เอ่อ เมื่อเรา เอ่อ เมื่อเราออกจากโรงพยาบาลคืนนี้
ฉันจะโทรหาเธอ และฉันจะขึ้นมา
เสน่ห์ของ Sonny Quinn เก่า
ไม่มีใครถูกปลดออก คืนนี้.
หมอขอสแกนสมองเพิ่ม
พวกคุณทุกคนอยู่ภายใต้การสังเกต ต่อไปอีก 48 ชั่วโมง
แย่จัง นี่มันเรื่องไร้สาระนะเพื่อน
เรามีสิ่งที่ดีกว่าให้ทำ
กว่าจะถูกสอบสวน โดยพวกลึงค์หมากฮอส
BROCK: ทำได้จริงๆ เหรอ ฉุดรั้งเราไว้ที่นี่โดยขัดกับความประสงค์ของเราหรือ?
นี่คืออเมริกา
เจสัน: นี่คือเยอรมนี บร็อค
ซันนี่: ไม่สำคัญ เราอยู่ที่ไหน โอเค?
ทักษะนินจาของเราของเรา ควรแปล
เอาล่ะ? ฉันจึงมีความคิด
ทำไมเราไม่เพียงแค่ ทำลายนรกออกไปจากที่นี่
และจบทัวร์นี้ในฐานะ เอ่อ ในฐานะหนูทดลองเหรอ?
- ฉันเข้าแล้ว - คุณหมายถึงอะไรคุณอยู่ใน?
ตกลง? มันเป็นโรงพยาบาลทหาร คุณแตกออก
- คุณแย่มาก - ผู้จบอาชีพ
เพียงเพื่อเดินไปรอบๆ ชนบทเยอรมนี
คุณรู้ไหมว่านั่นอาจเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง ถึงความคิดโง่ๆ ของคุณซันนี่
และนั่นก็พูดมาก
[หัวเราะ]: ดูคุณสองคนสิ
ซันนี่: โอเค แล้วไงล่ะ เราควรจะทำอย่างนั้นเพื่อน?
ฉัน-ฉันเหนื่อยกับการถูกกักขังแล้ว
เฮ้ คุณรู้ไหม เราต้องทำอะไรบางอย่าง
ด้วยความก้าวร้าวที่ถูกกักขังนี้
คุณจำพวกเขากุชชี่ได้ การใช้งานที่เราเคยมี
การแข่งขันกระชับมิตร ที่จะฆ่าเวลา?
โอลิมปิกโรงพยาบาลบางแห่ง อาจจะเป็นหนทาง
เพื่อรักษาเราไว้ จากการปีนกำแพง
เอ่อมันแย่มาก
เจซ.
[ถอนหายใจ]
หากคุณลงชื่อเข้าใช้ พวกเขาจะเข้าแถว
ไม่มีใครอยากเล่นเกม เรย์ โอเคไหม? ปล่อยมันไป.
โอ้ เรามาแตกสลายกันดีกว่า ที่ตะเข็บเหรอ?
บราโว่มีตาเพียงพอแล้ว หลังจากปฏิบัติการนี้
และประพฤติตนไม่เป็นระเบียบ ภายในโรงพยาบาลทหาร
จะไม่ช่วย
สร้างความวุ่นวายเล็กๆ น้อยๆ...
- เพื่อให้เราทุกคนสงบสติอารมณ์ - อืม
เอกสารกำลังบอกว่า เทรนท์อาการดีขึ้นแล้ว
ถ้าเขาอยู่ที่นี่ เขาจะเป็นคนแรกในแถว
- ใช่ฮะ? - เอ่อ..
["เริ่มต้นหัวใจของฉัน" โดย Moötley Cruue กำลังเล่น]
- เกมบน - เกมบน
♪ ใช่!♪
♪ เมื่อฉันเมา ฉันเร่งความเร็วขึ้นสูง♪
♪ สุดยอดรถตลกเติมน้ำมัน ยาสำหรับฉัน♪
♪ หัวใจของฉัน หัวใจของฉัน♪
♪ กระตุ้นหัวใจของฉัน♪
♪ มีตำรวจอยู่เสมอ ตามฉันมา♪
♪ จักรยานสั่งทำ 103♪
♪ หัวใจของฉัน หัวใจของฉัน♪
-♪ กระตุ้นหัวใจของฉัน♪ - ผู้ชาย: พวกคุณ! มาเร็ว!
-[พูดไม่ชัด] -♪ โอ้ พร้อมหรือยังสาวๆ?♪
♪ โอ้ คุณพร้อมแล้วหรือยัง?♪
♪ ว้าว ใช่แล้ว♪
♪ กระตุ้นหัวใจของฉัน เริ่มเลย♪
♪ ว้าว♪
- ใช่ เอาน่า! -♪ ใช่♪
- โอ้ ฉันจะไปหาคุณ -♪ ที่รัก...♪
ฮูฮู ฉันจะไปหาคุณ
ฉันจะไปหาคุณเด็กชาย โอ้ ฉันจะไปหาคุณ
♪ กระตุ้นหัวใจของฉัน หวังว่ามันจะไม่หยุด♪
♪ ว้าว♪
♪ ใช่แล้ว♪
- ใช่! - ใช่!
-♪ ที่รัก♪ - ฮู้ฮู!
-[ตะโกนทับซ้อนกัน] -♪ ใช่♪
♪ ว้าว...♪
นั่นคือธงตาหมากรุก สำหรับเท็กซัสตรงนั้น!
รอสักครู่. ธงตาหมากรุก ไอ้ฉัน!
- เพื่อน นั่นเป็นฟาวล์! - คุณกำลังพูดถึงอะไร?
คุณหมายถึงอะไรเหม็น? เหม็นตูดของฉัน!
Rubbing กำลังแข่งอยู่ใช่มั้ย?
ถ้า-ถ้าคุณไม่ใช่คนแรก คุณจะเป็นคนสุดท้าย!
♪ ใช่!♪
อย่างจริงจังใช่มั้ย?
เอาล่ะ 42
ใช่เมื่อคุณพูดถึง คดีเวลตันอีกแล้ว
ดูเหมือนซ้ำซ้อน
และนั่นมัน
ฉันคิดว่ามันกำลังมาด้วยกัน
ปกติจะเกลียดโน้ต แต่... มันไม่เจ็บปวด
ฉันตรวจพบการกลอกตาเล็กน้อย ประมาณหน้า 24 ดังนั้น...
แต่ตอนนี้เป็นโอกาสของคุณแล้ว เพื่อการคืนทุน โอเค?
แล้ว...คุณมีอะไรให้ฉันบ้าง?
เอ่อ หน้า 13
ตกลง.
คุณพิมพ์ผิด ในส่วนหัวส่วนของคุณ
- เอาล่ะ. - และในหน้า 47
คุณสะกดผิด “นายพลคีทติ้ง”
อะไร
"ฟีท"
นั่นคงจะเป็น น่าอาย.
- ขอบคุณ. - ใช่.
- เอาล่ะ อะไรอีก? - แค่นั้นแหละ.
ที่เหลือก็สมบูรณ์แบบ
ฉันก็เลยคิดว่า สำหรับมื้อเย็น...
โอ้ ร-จริงเหรอ?
เอาน่า ฉันหมายถึง...
สิ่งเดียวที่แย่กว่านั้น มากกว่าหนึ่งโน้ตก็ไม่มีโน้ต
เชื่อฉันสิ มันวิเศษมาก
ฉันไม่ต้องการคุณ ที่จะเป็นเรื่องง่ายกับฉัน
เพราะว่าเรากำลังเดทกัน
ฉันอยากจะแสดงให้คุณเห็น สติปัญญาอันเฉียบแหลมนี้เป็นอย่างไร
สามารถแยกแยะข้อโต้แย้งได้
[หัวเราะเบา ๆ]: แต่...
คุณจัดวางกรณีของคุณ ไม่มีที่ติ
อะไรทำให้คุณเครียดมาก?
ดวงตาที่สำคัญ ที่จะอยู่ในเอกสารของเรา
ฉัน-ฉันต้องทำให้ถูกต้อง
เดาว่าคุณคงกังวลเช่นกัน เกี่ยวกับเพื่อนร่วมทีมของคุณ?
ดูสิ การโทรอย่างใกล้ชิดของพวกเขา เป็นการเสริมกำลังเท่านั้น
ข้อโต้แย้งในรายงานของฉัน
เราจำเป็นต้องจัดลำดับความสำคัญ
นักรบของเรา มากกว่าการสู้รบ
โชคดีสำหรับหน่วยซีลของคุณ ประชาชน ใครจะอ่านวิทยานิพนธ์ของคุณ
มีอำนาจที่จะมีอิทธิพล การเปลี่ยนแปลงที่คุณเรียกร้อง
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องตี ตาวัว
ระดับสูงอาจจะไม่ชอบ เผชิญกับความจริงอันยากลำบาก
แต่การส่องแสงนั้นคือ ก้าวแรกสู่การเปลี่ยนแปลง
หากคุณต้องการฟังมัน จากใครบางคน
ที่ไม่ทำให้เข่าอ่อนแรง เมื่อคุณยิ้ม,
หรือผู้ที่เชี่ยวชาญด้านการทหาร...
...ขอความคิดเห็นที่สอง
สเตลล่า: โอเค อีกสองวันเหรอ?
ใช่. วิธี ฉันจะกลับบ้านไม่ทัน
เพื่อรับแอช ถึงการให้คีโมของเขา
-เอาล่ะ ฉันจะพาเขาไป - คุณมีชั่วโมงทำงาน
คุณไม่ควรจะเป็น บนเท้าของคุณตลอดทั้งวัน
ฉันไม่ใช่หญิงตั้งครรภ์คนแรก ในประวัติศาสตร์. ฉันพาเขาไปได้
คุณเพียงแค่มุ่งเน้นไปที่คุณ และไชโย โอเคไหม?
ฉันรู้สึกเหมือนฉัน...
ทำงานได้ดีขึ้น เลียนแบบเจสันเป็นผู้ดำเนินการ
มากกว่าเรย์ในฐานะคนในครอบครัว
เจสันเป็นอย่างไรบ้าง
มีการระเบิดอีกครั้ง ไม่สามารถดีต่อศีรษะของเขาได้
ฉันหมายถึงโชคดีที่ เขาไม่ได้อยู่ใกล้ระเบิด
เขาคือต้นเหตุจริงๆ เรายังมีชีวิตอยู่
SONNY [เหนือ PA]: สวัสดี... อรุณสวัสดิ์ แรมสไตน์!
นี่คือสิ่งเล็กน้อย จากตัว Okefenokee Joe
ดิ๊ก ฟลัด ในตำนาน!
สเตลล่า: เอ่อนั่นคืออะไร?
[หัวเราะ]
ซันนี่กำลังชี้ประเด็น คณะกรรมการสำหรับการแข่งขันของเรา
แน่นอนพวกคุณ กำลังเล่นเกม
แทนที่จะพักฟื้น
[หัวเราะเบา ๆ]
รู้อะไรไหม? คุณควรกลับบ้านดีกว่า ผู้ชนะแล้ว
หือ? รักคุณ.
เอาล่ะรักคุณ
แล้วเจอกัน.
♪ ว่าเธอจะเป็นจริง♪
♪ เว้นแต่คุณจะทำให้เธอแน่ใจ ของคุณ.♪
โอ๊ย.
[คำราม]
อุ๊ย
[พูดพล่อยๆ คราง]
ชนะ... ความท้าทายในการลากของว่าง
จะพาฉันกลับมา ในการแข่งขันชิงเหรียญรางวัล โอเคไหม?
มม. พวกคุณสวยมาก
เรย์ขอให้ฉันช่วยรวบรวมบางส่วน บัญชีมือแรกของสหกรณ์
ใช่?
หมอ.
บร็อคจะหนีไปแล้ว กับสิ่งนี้ตอนนี้ โอเคไหม?
ดังนั้นหยุดพยายามที่จะก่อวินาศกรรมฉัน บลอนเดีย ฮาร์ดิง.
สิ่งนี้สามารถช่วยให้เจซตระหนักได้ ว่าเขาเป็นฮีโร่ที่นี่
ไม่ใช่แพะ โอเคไหม?
เฮ้ คุณต้อง... แค่ คุณช่วยมองแบบนั้นได้ไหม?
ฟังเสียงของฉัน แต่มองไปทางนั้น
- โอเค แค่ เอ่อ... - โอ้ย
- โอ้ย บ้าจริง - คุณจำอะไรได้บ้าง? เริ่ม...
เริ่มกับ หลังจากที่เราฝ่าฝืนใช่ไหม?
อืม...
เราเข้าไปทางใต้สุด
มันคือเรย์...
บร็อค, ฉันเอง.
เราเริ่มเคลียร์ห้อง
ไม่กี่คนที่ Intel กล่าวว่า กำลังจะอยู่ที่นั่น
จบลงด้วยการเป็น และอีกมากมาย
[เสียงปืน]
ควรจะตั้งแล้ว ตัวเก็บประจุฟลักซ์ของคุณ
เมื่อสามนาทีที่แล้ว บลอนดี้ แมคฟลาย.
จากนั้นฉันก็มีภาพ ผ่านหน้าต่าง ผนังทิศเหนือ
และทางด้านซ้ายของมันคือ
ญิฮาดเจอร์รี่ ที่กำลังแบก RPG
RPG แทงโก้! สันเขาทิศเหนือ.
ตอกต่อ!
[คำราม]
เหตุใดศัตรูจึงยิง
RPG เข้าไปในเซฟเฮาส์ของเขาเองเหรอ?
เอ่อ...
บาง...
Dirtbag ยิงอึที่...
คงจะเล็งอยู่ ที่อื่น,
จบลงด้วยการชนอะไรบางอย่าง ในอาคาร
และเรื่องบ้าๆ ทั้งหมด ใจเย็น.
แต่ฉันบอกคุณว่าอะไร ฉัน-ฉันรู้สึกขอบคุณ
ว่าเจซอยู่ข้างนอก และเก็บเศษเบคอนของเราไว้
- ผู้ช่วยผู้บังคับการเรือควินน์? - โว้ว.
- ถึงเวลาสแกนสมองของคุณ -[ตัวสั่น]
นั่นไม่ควรใช้เวลานาน
คุณเก็บถุงมือของคุณไว้ ออกจากเครื่องของฉันที่นั่น
เฮ้ เอ่อ ดูสิ ฉันแค่โทรมาบอกคุณ
ว่าฉันเอ่อ ฉันยกเลิกโรงแรมแล้ว
ใน เอ่อ เรโฮโบธ
ฉันจะ เอ่อ...
ฉันจะโทรหาคุณ เมื่อฉันอยู่อเมริกา
ทุกอย่างโอเคไหม?
ใช่ แค่ เอ่อ...
- โอ้. - โอ้.
[คำราม] นี่อะไรน่ะ?
- เยี่ยมมากเพื่อน! -[เจสันหัวเราะ]
- ใช่! - ชัยชนะที่แท้จริง
ขโมยสิ่งนี้ ข้างหลังซันนี่
- ฉันจะเดิมพันมันเป็น - ตอนนี้เป็นของฉันแล้ว
-[หัวเราะคิกคัก] - เฮ้.
เทรนต์ เป็นยังไง? เขาตื่นแล้วหรือยัง?
เราส่งผู้ช่วยผู้บังคับการเรือซอว์เยอร์ ในอาการโคม่าที่เกิดจากการแพทย์
โดยหวังว่าจะลดลง อาการบวมบนสมองของเขา
มันไม่ได้ผล
อันตรายที่เรากำลังติดตาม สำหรับตอนนี้
เป็นหมอนรองที่ไม่เป็นระเบียบ
นั่นคือเมื่อส่วนหนึ่งของสมอง รุกล้ำอีกส่วนหนึ่ง
ทำให้เกิดความเสียหายทางระบบประสาท ถ้าเราไม่เห็นการปรับปรุง
ในอีก 36 ชั่วโมงข้างหน้า เราจะ ต้องทำการผ่าตัดเปิดกะโหลกศีรษะ
เพื่อลดอาการบวม
ดินเหนียว: เทรนท์เป็นนักสู้
ฉันหมายความว่าเขามีสิ่งนี้
ไม่ เขาไม่ควรจะมี จะต้องต่อสู้ อืมมม
ถ้าฉันโทรไปอย่างอื่น...
[เยาะเย้ย] เจซ...
คุณอาจจะเป็นคนที่แย่ที่สุด มือปืนเหี้ยมโหดยังมีชีวิตอยู่
แต่เท่าที่คุณคิด คุณมีคำพูด
ในสิ่งที่เกิดขึ้น ลดระดับลง สงคราม ได้คำพูดสุดท้ายเสมอ
[หายใจเข้าลึกๆ]
[คำรามเบาๆ]
ฉันสามารถทำได้มากกว่านี้
เราอยู่ข้างนอก
เทรนต์อยู่ข้างหน้า บนปืนหนัก
และฉันก็ไปและฉันก็ได้ พวก GIGN บางส่วน
เพื่อนำกลับเข้าไปข้างใน เพื่อช่วยเหลือพวกคุณ
และ เอ่อ เราเริ่มมุ่งหน้ากลับเข้าไปข้างใน
และนั่นคือตอนที่เทรนท์โดนโจมตี โดยเกม RPG
[คำราม]
ทหาร: ระงับไฟเดี๋ยวนี้!
เจสัน: รู้ไหม เทรนต์คือสิ่งสำคัญที่สุดของฉัน
เขาล้มแล้ว ฉันจึงไปหาเขา
พวก GIGN เดินหน้าต่อไป ไม่มีฉัน
เจสัน: เอาน่าเพื่อน อย่าทำอย่างนี้กับฉัน
อยู่กับฉัน!
ฉันทำทุกอย่างที่ทำได้ เพื่อช่วยเหลือเทรนท์
แล้วก็ RPG รื้ออาคารลง
เรย์: และขอขอบคุณคุณ
ฉันกับสเปนเซอร์ กำลังยืนอยู่ที่นี่
เกิดอะไรขึ้น หลังตึกถล่ม?
เจสัน: สาวๆ GIGN...
พวกเขาย้ายกลับทันที
สัญชาตญาณของฉันเข้าครอบงำ
และฉันก็วิ่งเข้าไปในอาคาร
เรย์!
- เรย์. เอาล่ะ ลุกขึ้นมา -[คำราม]
โอบแขนของคุณไว้รอบตัวฉัน
พร้อม?
มาเร็ว.
เฮ้. เฮ้ มองมาที่ฉันสิ
-[ตะโกนด้วยความเจ็บปวด] - โอบแขนของคุณไว้รอบตัวฉัน
มาเร็ว. มาเร็ว. ดี?
เอาน่า บร็อค มาเร็ว.
ลุกขึ้นมาเพื่อน
[คร่ำครวญ]
ตกลง.
เดี๋ยว. ระมัดระวัง.
บางทีพวกคุณผู้ชายคุณ สามารถจัดการธุรกิจของคุณได้
ถ้าฉันเพียงแค่ได้อยู่ กับเทรนต์อีกต่อไป...
เจซ คุณยิง RPG หรือเปล่า ที่ทำให้อาคารพังลงมาเหรอ?
ฮะ?
อย่าไปโทษตัวเอง สำหรับปฏิบัติการ
นั่นคือ catch-22 ตั้งแต่เริ่มต้นเพื่อน
เฮ้.
คุณทำงานได้แล้วเจ้านาย โอเคไหม?
ดูสิปล่อยให้หมอ แค่ทำของพวกเขา โอเคไหม?
ถ้าฉันอยู่กับเขา อีกสักหน่อย บางทีฉันอาจจะ...
[เพลงเล่นเบา ๆ ]
[เสียงลูกบิลเลียดส่งเสียงดัง]
เดวิส: เฮ้.
ฉันไม่สามารถขอบคุณได้มากพอ สำหรับการอ่านบทความนี้ครับ
ฉัน-ฉัน... ฉันแน่ใจว่าคุณมี มีบันทึกมากมาย
เอ่อ ฉันขอดื่มคุณหน่อยได้ไหม ก่อนที่เราจะเจาะเข้าไป?
นี่ไม่ใช่ โอกาสดื่ม
ฉันอยากเจอที่นี่เพราะว่า เราไม่สามารถมีการสนทนานี้ได้
ที่ DEVGRU
ตกลง.
คุณชวนฉันอ่านหนังสือ...
เกี่ยวกับการนำบทเรียนไปใช้ จากประเทศอัฟกานิสถาน
เพื่อปกป้องนักรบได้ดีขึ้น ในแอฟริกา.
สิ่งที่คุณให้ฉัน
เป็นแถลงการณ์ ด้วยวิทยานิพนธ์ที่บกพร่อง
[หัวเราะคิกคัก]
เอ่อ สิ่งที่บกพร่องก็คือ เราไม่สามารถปรับตัวได้
- สู่สงครามอันไม่มีที่สิ้นสุดนี้ - คุณเป็นเจ้าหน้าที่
ในกองทัพเรือสหรัฐฯ และติดป้ายกำกับ...
การดำเนินงานที่สำคัญ เป็นคนสายตาสั้น
หลงทาง...
เป็นประวัติศาสตร์ฉบับแก้ไข ว่าผู้บังคับบัญชาของคุณหลายคน
กำลังจะพบว่า เป็นการดูหมิ่นเป็นการส่วนตัว
- รวมฉันด้วย. - ฉันกำลังยืนขึ้น
สำหรับนักสู้ของเรา
ฉันไม่ได้ถ่ายรูป ที่สถาปนิกแห่งสงครามเหล่านี้
นี่คือกองทัพเรือสหรัฐฯ
คุณคิดว่าเราแตกต่างกันนิดหน่อยที่นี่?
ฉันแค่ให้ความเห็นคุณ ของเจ้าหน้าที่
นี่คือความคิดเห็นของเพื่อน
คุณเผยแพร่บทความนี้
คุณจะเริ่มเกิดพายุอึ ที่คุณไม่ต้องการมีส่วนร่วม
ตอนนี้ฉันรู้เจตนาของคุณแล้ว บริสุทธิ์...
แต่คุณดีเกินไป ของเจ้าหน้าที่
ที่จะทำลายอาชีพของคุณ เหนือกระดาษบางแผ่น
[เรย์ครางเบาๆ]
โอ้. งานที่ได้รับมอบหมายเป็นยังไงบ้าง มาด้วยเหรอ?
รู้สึกเหมือนฉันกำลังปัดเศษ ฐานที่สาม
ดีดี.
- คุณ... - [เสียงโทรศัพท์]
[ถอนหายใจ]
ประณามมัน
วิ่งเข้าไปในสิ่งกีดขวางบนถนน กับแซม
ก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว ถอยหลังสองก้าว
[เยาะเย้ยเบา ๆ ]
ฉันเคยไปตามถนนสายนั้น กับสวอนนี่
คุณรู้...
คุณรู้คุณคิด คุณกำลังก้าวหน้า
แล้วความจริงก็แค่...
ให้คุณอาบน้ำเย็น
แซมก็ไม่อยู่ด้วย ใน V.A. ระบบ,
เพราะเขาไม่มี บัตรประจำตัวที่ออกโดยรัฐบาล
ไนมากำลังจะพาเขาลงไป ไปที่ DMV เพื่อรับหนึ่งอัน
แต่เขาไม่เคยแสดง
[เยาะเย้ยเบา ๆ ]
มรดกแห่งสงครามต่อต้านการก่อการร้าย
ไม่ได้อยู่ในสนามรบ ในต่างประเทศ
มันอยู่บนทางเท้าของเราที่บ้าน
เฮ้ เอ่อ อย่าลืมเอาล่ะ ลงบัญชีของคุณ โอเคไหม?
ถึงเวลาสแกนสมองแล้ว
[หายใจออก]
เราเข้ามาทางฝั่งดำ ของอาคาร
ฉันแยกจาก Bravo 1
ทำการกวาดล้างการต่อสู้
แผนคือการพบกัน กับส่วนที่เหลือของ Bravo
แต่เราถูกรั้งไว้
พบห้องแล้ว มีอันตรายจากการระเบิด...
เจสัน: ทำเครื่องหมาย EOD
เคลย์: ...ฉันเลยติดแท็กที่ประตู ด้วยแสงเคมีสีแดง
และในขณะที่ฉันกำลังเดินไป เพื่อพบกับเจสัน
และดำเนินการเคลียร์ต่อไป
เราได้ยินเสียงปืนแตก
อีกด้านหนึ่งของเป้าหมาย
RAY [ผ่านการสื่อสาร]: ไชโย 4 ฉันพูดอีกครั้ง
ฉันต้องการสี่ใน คัดลอกอย่างไร
ไชโย 2 นี่คือ 1
การสื่อสารของคุณไม่สำเร็จ ภายนอกอาคาร
ฉันจะมุ่งหน้ากลับออกไปข้างนอก และรับมือปืนมากขึ้น
ไปหาเรย์..
เรย์: สำเนาที่ดี ไม่ช้าก็เร็วยิ่งดี
[กระแอมในลำคอ]
นี่คืออาคาร
ทางใต้สุด.
รถบรรทุก.
นี่แสดงถึง อันบนนี้
สองห้อง.
[พึมพำอย่างไม่ชัดเจน]
RAY [ทางโทรศัพท์]: เราเข้าสู่ ทางเข้าทิศใต้ของอาคาร
แยกรถไฟแล้ว เริ่มเคลียร์ห้องทางเหนือ
ผ่านเป้าหมาย
เลยแยกห้องออกไป ชัดเจนไปทางทิศเหนือ
SONNY [ทางโทรศัพท์]: จากนั้นฉันก็เห็นภาพ
ผ่านหน้าต่าง กำแพงทิศเหนือ
แล้วไปทางซ้ายของมัน มีญิฮาดเจอร์รี่
ที่กำลังแบกไหล่ขึ้น เกม RPG
ดังนั้นหากเกม RPG เปิดตัว จากบนดาดฟ้าที่นี่...
...จะระเบิดได้อย่างไร. ชั้นล่างที่นี่เหรอ?
มันไม่สมเหตุสมผล
[เรย์หายใจไม่ออก]
ฉันเพิ่งดึงออก เทียบเท่าถุงเท้า
ของการปล้นลุฟท์ฮันซ่า
[ถอนหายใจ] ส่วนที่เหลือของ Bravo ระวังดีกว่า
เฮ้.
คุณยังเคี่ยวอยู่ ฉันเห็นนะ
การยกเลิกแผนเหล่านั้น ถึงเรโฮโบธ
อาจจะไม่ช่วย
รู้แล้วโดนจับ. และแหย่และแหย่
ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ฉันพอแล้ว มีมากพอ.
- หยุด. - ไม่ ไม่ ไม่หยุด
[หายใจออกอย่างรวดเร็ว]
แมนดี้ปรากฏตัวในเมือง
และคุณมีปัญหา ใน giddyap ของคุณ
เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีเหรอ? มาเร็ว.
อย่าถือสาฉันเลย พี่ชาย-มนุษย์
บอกฉัน เอ่อ... บอกฉันว่าข้อตกลงคืออะไร?
ฉันและเธอเพิ่งเคย คุณรู้ไหม กำลังมุ่งหน้าไปที่
ทำใหม่ทุกๆ สองสามสัปดาห์
นั่นเป็นเรื่องดีที่ได้ยิน
ฉันหวังว่าคุณสองคนจะ ใช้เวลาร่วมกัน
เวลาที่ฉันได้สบตา ออกจากบราโว่
โอ้. ฉันเห็น.
เพราะงั้นเพราะคุณถูกแขวนคออยู่ กับผู้หญิงที่คุณขุดคุ้ย
นั่นคือสิ่งที่ทำให้เทรนท์มาที่นี่?
หยุดหาข้อแก้ตัวที่จะปฏิเสธ ตัวคุณเองในสิ่งที่คุณสมควรได้รับ
คุณรู้ไหมเรย์คุณก็รู้ ฉันใช้ความพยายามอย่างซื่อสัตย์
ยอมให้ตัวเองได้สักครั้ง
ที่จะมีชีวิต ภายนอกบราโว่
- และยังอยู่ที่นี่ - ความพยายามอย่างจริงใจ...
[หัวเราะ] ...ไม่เก็บ ความสัมพันธ์
ในฟองสบู่เรโฮโบธ บีช เพราะคุณกลัว...
ทำให้มันเป็นจริง
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยเพื่อน คุณ...
คนเดียวกันกับที่เต็มใจ ที่จะวิ่งเข้าไปซ้ำแล้วซ้ำเล่า
อาคารที่พังทลาย เพื่อช่วยเพื่อนร่วมทีมของเขา
กลัวที่จะก้าวไปข้างหน้า กับผู้หญิงที่เขาชอบ?
มันไม่ง่ายขนาดนั้นเรย์ คุณรู้ไหม ฉันคิดว่าฉัน
ในที่สุดฉันก็พบความสมดุล
แต่แล้วสงครามก็เกิดขึ้น นิ้วหัวแม่มือน่าเกลียดบนตาชั่ง
ดังนั้นฉันควรจะรู้ดีกว่านี้
[กระแอมในลำคอ]
เจซ คุณเคยคิด ที่ได้พบกับแมนดี้
เป็นหนึ่งในไม่กี่สิ่งที่ดี อันที่จริง
ออกมาจากสงครามบ้าๆ นี้เหรอ?
ฉันหมายถึงพี่ชายคุณสองคน อาจมีจริงๆ
อนาคตร่วมกัน
มม. ใช่ ฉันจะคิด เกี่ยวกับอนาคตนั้น
เมื่อเทรนท์อยู่ในที่ชัดเจน ตกลง?
- ตกลง. - ใช่.
CLAY: คุณแน่ใจนะว่าเป็น RPG มาจากทางเหนือเหรอ?
ซันนี่: ใช่นั่นคือสิ่งที่ฉันเห็น
มีอันตรายจาก EOD หรือไม่
ทางด้านตะวันตก ของเซฟเฮาส์เหรอ?
ไม่ มันชัดเจนแล้ว
ชัดเจน. แล้ว RPG ตัวหนึ่งเป็นยังไงบ้าง
รื้อทั้งตึกเลยเหรอ?
มีมือปืนคนที่สอง บนเนินหญ้า
อาจจะเป็นตัวเรียกใช้ RPG ตัวอื่นใช่ไหม
ฉันหมายถึง ดูสิ ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือ ศัตรูรู้ว่าเรากำลังมา
พวกเขาติดอาวุธจนถึงหัวนม
เราโชคดีที่รอดมาได้ กฎของเมอร์ฟีย์นั้น
ใช่.
- นั่นคืออะไร? - อะไร?
ไม่ ไม่ เลี้ยว-- มองฉันสิ.
- คุณแต่งหน้าหรือเปล่า? - เลขที่.
ใช่แล้ว...ก็...
ฉันฟังคุณกับเรย์ โอเค เกี่ยวกับการรักษาความเงียบของวิทยุ
กับฮันนาห์ ฉันจึงโทรหาเธอ
แล้วฉันก็พูดจาหวานๆ พยาบาลคนนั้นข้างล่างนั่น
ในการช่วยให้ฉันทำให้ดีที่สุด ใบหน้าที่ไม่ได้รับบาดเจ็บไปข้างหน้า
ดังนั้นแทนที่จะไม่พูดอะไร คุณโกหกเธอเหรอ?
โอ้ มาเถิด ท่านทั้งหลาย รู้ว่าการโกหกนั้น
ความชั่วร้ายที่จำเป็น มาเลยเพื่อน
ฉันถูกล่อลวงให้ไว้ชีวิตสเตลล่า ความเครียด
ที่รู้ว่าเราอยู่ที่นี่
โอเค แต่เท่าที่ฉันต้องการ ที่จะเชื่อว่าหัก ณ ที่จ่าย
จริงๆ แล้ว ปกป้องเธอ
การคิดแบบนั้นเป็นอย่างไร พ่อของฉันและเจสัน
จบลงด้วยการอยู่คนเดียว
เคลย์ ฉันเพิ่งได้ลีแอนน์มา เต็มเวลา.
ตกลง? ฉันเพิ่งได้เธอมา
- ใช่. - และก็มี
ไม่มีทางอยู่ในนรก ฉันจะกลับไปอีก
และคุณได้ฮันนาห์ ในชีวิตของคุณด้วย
ใช่นั่นคือสิ่งที่ ฉันหมายถึงฮันนาห์-ฮันนาห์ด้วย
ใช่. กำลังเป็น, กำลังเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล
ทุกสิ่งที่คุณเคยเป็น ซ่อนตัวจากเธอเหรอ?
คุณทำได้ค่อนข้างรวดเร็ว การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่นั่น
จากการเขียนไดอารี่ของคุณ และคิดถึงลิซ่า เดวิส
ที่จะย้ายเข้า กับแม่ลูกน้อยของคุณ
ฉันกับเดวิสไม่มี ตัวเลือก,
และครั้งนี้ฉันทำได้ โอเค
และซื่อสัตย์กับฮันนาห์ กำลังติดพันภัยพิบัติ
มันเหมือนกับการมอบเธอ กล่องแพนโดร่าและเป็นเหมือน
“เฮ้ เปิดมันสิ”
คุณรู้? ฉันไม่รู้.
อะไรอยู่ในนรก เกิดขึ้นที่นั่นเหรอ?
เขาโอเคไหม?
[เสียงหัวเราะจอมปลอม]
ต่อมาเพื่อน
ฉันไม่อิจฉาน้ำหนัก ของการต้อง
เดาทุกการโทร
นั่นแหละภาระ ของการเป็นผู้นำทีม
มันเป็นแบบนี้นี่เอง
ที่ทำให้ฉันคิดใหม่ อยากจะสวมมงกุฎนั้นอยู่เสมอ
แต่นั่นคือสาเหตุ คุณรู้ไหมว่า
มันสำคัญมาก ที่ฉันเรียนรู้ให้มากที่สุด
มี...
มีตัวเรียกใช้ RPG ตัวอื่นหรือไม่ โจมตีจากทิศตะวันออกเหรอ?
ไม่ใช่ว่าฉันเห็น
[กระแอมในลำคอ]
เฮ้ ได้ไหม เอ่อ...
คุณช่วยกรอกให้ฉันได้ไหม เกิดอะไรขึ้นหลังจากที่เราแยกทางกัน?
[ถอนหายใจ]
ฉันก็แค่--ฉันสงสัย ทำไมพวก GIGN
ไม่เคยเข้าเลย หลังจากที่คุณบอกพวกเขาแล้ว
เพื่อเข้าร่วมการต่อสู้ภายใน
เอาล่ะ. ตกลง.
- [เสียงโทรศัพท์] - อืม...
เรากำลังเคลียร์ห้อง
เกิดเหตุเพลิงไหม้ขึ้น ข้างใน.
เรย์เรียกร้องให้มีปืนเพิ่ม
แต่เขาไม่สามารถผ่านไปได้
ดังนั้น เอ่อ...
ฉันพังออกไปข้างนอกและได้รับมาบ้าง ของพวก GIGN
เพื่อนำกลับเข้าสู่การต่อสู้
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ มานี่สิ!
ฉันต้องการปืนเพิ่มข้างใน
พวกเขากำลังโพสต์ ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือ
- คุณได้รับมัน? - เรามีค่าบริการติดผนัง
เฮ้ดี. ย้ายกันเถอะ มันจะทำให้เรามีทางเข้าที่สะอาด
ไปไปไป!
[เสียงปืนต่อเนื่อง]
-[จรวดหวือ] -[ระเบิดดัง]
ใส่ช่องโหว่ ข้างประตูนั้น
- ไป! ไป! - เข้าใจแล้ว.
[ร้องไห้ออกมา]
ทหาร: ระงับไฟเดี๋ยวนี้!
เอาน่า อย่าทำแบบนี้นะ ถึงฉัน.
อยู่กับฉัน!
พวก GIGN ใช้ชาร์จติดผนัง ที่จะฝ่าฝืน?
เราคงเดินถูกแล้ว เข้าสู่พายุไฟ
ถ้าฉันใช้สิ่งใด ๆ ของรายการอื่นๆ
ดังนั้น... มันเป็นสายของคุณ ที่จะพังกำแพง
- ไม่ใช่ชาวฝรั่งเศสเหรอ? - คนของฉันอยู่ข้างใน
ฉันเองที่ต้องแน่ใจ พวกมันอยู่นอกระยะการระเบิด
กำแพงไหนที่คุณบอก GIGN ที่จะฝ่าฝืน?
ผนังด้านตะวันออก.
ต่อไปเลย ไปที่ประตูลูกฟูก
อาจารย์ใหญ่?
ถึงเวลาสำหรับการสแกนสมองของคุณทุกวัน
นี่เริ่มแก่แล้ว
[เจสันคราง]
[คลิกลิ้นสองครั้ง] มันเริ่มแก่แล้ว
[หายใจออก]
เฮ้. เคลย์กำลังถามคำถามฉัน เกี่ยวกับสหกรณ์
ใช้โทรศัพท์ของเขา เพื่อบันทึกสิ่งต่างๆ
เขากำลังพูดเรื่องอะไรอยู่?
ดูสิ ฉัน-ฉันแค่คิด ที่คุณดึงผู้ชายสี่คน
ออกจากอาคารที่ถูกไฟไหม้ ก็คุ้มค่าที่จะได้รับการยอมรับ
- นั่นคือทั้งหมดที่ - ฉันไม่ต้องการขนมติดหน้าอกเลย
- ดูสิ เจซ... - วัตคินส์: ขอโทษครับสุภาพบุรุษ
ฉันมีข้อมูลอัปเดต เกี่ยวกับผู้ช่วยผู้บังคับการเรือซอว์เยอร์
สมองของเขาบวม ลงไปแล้ว
เราจะพาเขาออกจากอาการโคม่า
- พรุ่งนี้ตอนเช้า. - เอาล่ะ.
โอเค ดีแล้ว ตกลงไหม?
ดู... เราอยู่ในหน้าเดียวกันที่นี่?
สิ่งเดียวที่ดี ฉันกำลังออกจากปฏิบัติการนี้
เทรนท์จะโอเคไหม
เข้าใจแล้ว?
เราอยู่หน้าเดียวกันนะพี่ชาย
เอาล่ะ.
โย่
เทรนท์จะไม่เป็นไร
นั่นเป็นข่าวดี
เมื่อไหร่ เอ่อ เมื่อไหร่เราจะถึง... ไปหาเขาเหรอ?
พรุ่งนี้.
โอ้ และ เอ่อ ข่าวดีอื่นๆ: งานของคุณเสร็จแล้ว
เจสัน เขา เอ่อ เขาสูดดม...
การมอบหมายเหรียญ
ใส่กระสุนเข้าไป
ดังนั้น...ก็แค่นั้นแหละ
เฮ้ เอ่อ เรย์ ทีมของคุณเห็นไหม
อันตรายจาก EOD เมื่อพวกคุณ กำลังเคลียร์ฝั่งตะวันตกใช่ไหม?
ชอบอะไรก็ตามที่เป็น RPG ของศัตรู
อาจจะติดไฟแล้วเอาไป ตึกลงด้วยเหรอ?
คุณมีวิธีล้มแบบตลกๆ งานที่ได้รับมอบหมาย เคลย์
ไม่ มันแค่พูดตามตรง มันเป็นเพราะความอยากรู้ของฉันเอง
[ถอนหายใจ]: เอ่อ...
เลขที่.
เราไม่พบสิ่งใดเลย ทางด้านตะวันตก
ตอนนี้ปิดหนังสือบนมัน
ใช่ ถือว่าปิดแล้ว
เอาล่ะ.
ผู้ช่วยผู้บังคับการเรือซอว์เยอร์ ฉันไม่อยากปลุกคุณ
แต่คุณอยู่ในอาการโคม่า เป็นเวลาสิบปี.
[ผู้ชายหัวเราะ]
[เสียงหัวเราะยังคง]
เทรนต์: คุณ เอ่อ...
คุณมีฉันอยู่ที่นั่น สักครู่หนึ่งใช่
เคราเป็นสัมผัสที่ดี
คุณไม่ต้องการที่จะรู้ เราทำสิ่งนั้นได้อย่างไร เชื่อฉัน.
ฉันจะไม่ได้รับ สิ่งใดก็ตามที่อยู่ในปากของคุณ
-[เสียงหัวเราะ] - คุณมีสองสามเส้น
เข้ามาตรงนั้น
คุณอาจต้องการเลือก กาวนั้นก็หลุดออกเช่นกัน
รอ. รอรอ
ก-มีบางอย่างผิดปกติ
ฉันจำไม่ได้ พวกคุณน่าเกลียดมาก
[เสียงหัวเราะ]
อารมณ์ขันยังคงเหมือนเดิม
เอ่อ ดูเหมือนว่าพวกคุณ...
ได้รับความนิยมบ้าง และเช็คอินด้วย
ตอนนี้ Bravo เป็นยูนิตแล้ว ของกลุ่มไม้ค้ำยัน
ไม่มีใครถูกส่งไปที่เรือสำเภาเหรอ?
[เสียงหัวเราะ]
- ฉันผิดหวัง. -[หัวเราะคิกคัก]
เรามีการแข่งขันกระชับมิตร เพื่อผ่านเวลา
- ทีมเชนานิแกนเหรอ? - ใช่.
ใคร... ใครชนะ?
โอเค ผู้ชนะล่ะ? ตีกลองครับเพื่อนๆ
ผู้ชนะคือ-- เพียงเพราะฉันเลิก--
คาวบอยเมืองเก่าที่ดี...
-[ซันนี่หัวเราะ] - บร็อค เรย์โนลด์ส!
[หัวเราะ]: ใช่!
ดูนั่นสิฮะ? ดูผู้ชายคนนั้นสิ
-[ไอ] - ซันนี่: หยุดขโมยได้แล้ว
- หยุดการขโมย - เรย์: นั่นสินะ
เฮ้ มาเลยเพื่อน
ไปสนุกไปกับมันกันเถอะ
- ดูนั่นสิ - ใช่ดูมันสิ
- กลิ่นเหมือนคุณเพื่อน - คุณจะกำหนดเวลา
เวลาเล็กน้อย ณ โรงแรมแห่งหนึ่งในเมืองเรโฮโบธ
- คุณจะกลับบ้านเมื่อไหร่? -[ถอนหายใจ]: เอ่อ...คุณก็รู้
ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง ใกล้บ้านนิดหน่อย
- เวลานี้. - [คนอื่นพูดพล่าม]
ตกลง.
[ผู้ชายพูดไม่ชัดเจน มากกว่า PA]
ฟังนะ ฉันคิดว่าฉันบอก เอ่อ เรย์
เพื่อฝังเหรียญรณรงค์ นั่น โลอิส เลน
เฮ้ คุณได้เตือน เอ่อ GIGN แล้ว
เกี่ยวกับอันตรายจาก EOD ในอาคาร
เมื่อคุณบอกพวกเขา จะใส่ค่าติดผนังที่ไหน?
ทำไมฉันถึงทำอย่างนั้น?
ไม่มีอันตรายจาก EOD ในอาคาร
หมอ เฮ้ นี่คุณ
บอกคุณว่า, คุณต้องการใครก็ตามที่จะช่วยคุณ
กับการตรวจต่อมลูกหมาก...
[ดีดนิ้ว คลิกลิ้น] เด็กคนนี้สุดยอด
วัตคินส์: อาจารย์หัวหน้าเฮย์ส อะไรสักอย่าง?
ใช่. ขออนุญาต.
บอกคุณว่าอะไรนะหมอ ถ้าเป็น ทหารต้องการโคลนฉัน
ฉันผ่าน.
ฉันต้องการทำการทดสอบเพิ่มเติม
เพื่ออะไร? ฉันถูกปลดแล้ว
เราทำการสแกน CT ทุกวัน เป็นการตอบสนองที่รุนแรง
ถึงอาการบาดเจ็บ คุณเข้ามาด้วย
และพวกเขาทั้งหมดก็เช็คเอาท์ ฉันก็พร้อมจะไปแล้ว
แต่พอชูธงแล้ว. เพื่อให้ฉันตรวจดูบันทึกของคุณ
ดำเนินงานมา 20 ปี
การถูกกระทบกระแทกที่มีการบันทึกหลายครั้ง
สัมผัสกับการต่อสู้ที่ดุเดือดยิ่งขึ้น กว่าใครๆ ที่ฉันเคยเจอ
คุณคือผู้สมัครคนสำคัญ สำหรับ Breacher's Syndrome
มนุษย์กบคนอื่นๆ ก็เช่นกัน
คุณเข้าใจ? เอาล่ะ?
ฉันได้รับการเคลียร์ที่จะออกไป ฉันก็เลยจะไปแล้ว
TBI เป็นอาการบาดเจ็บที่มองไม่เห็น
ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไม ฉันแนะนำให้กำหนดเวลา
การถ่ายภาพเทนเซอร์แบบกระจาย เพื่อตรวจหาสารตั้งต้น
ไปจนถึงการเกิดแผลเป็นทางโหราศาสตร์
คุณเคยปวดหัวบ้างไหม?
รบกวนการได้ยิน?
ปัญหาในการมีสมาธิ?
หงุดหงิดมากกว่าปกติ?
-[ปิดซิป] - ไม่จนกว่าคุณจะปรากฏตัว หมอ
แล้วปัญหาเรื่องความจำล่ะ?
[กางเกง]
เคลย์: แล้ว RPG ตัวหนึ่งเป็นยังไงบ้าง พังทั้งตึกเลยเหรอ?
เรย์: ฉันอยู่ข้างใน ฉันไม่มีสายตา...
เคลย์: พบห้องแล้ว มีอันตรายจากการระเบิด
-เจสัน: ทำเครื่องหมายว่าเป็น EOD - ซันนี่: RPG แทงโก้!
เคลย์: พวก GIGN ใช้แล้ว กำแพงพุ่งชนเพื่อฝ่าฝืน?
เจสัน: กำแพงตะวันออก ต่อไปเลย ไปจนถึงประตูลูกฟูก
วัตคินส์: ฉันถาม
หากคุณมีปัญหาเกี่ยวกับหน่วยความจำ
คนของฉันทำให้ฉันได้รับเหรียญ สำหรับปฏิบัติการนี้ โอเคไหม?
เพียงเพื่อแสดงว่าฉันไม่มีคาง ในชุดเกราะของฉัน
นั่นคือสิ่งที่น่ากลัวมาก เกี่ยวกับ TBI
ผู้ได้รับบาดเจ็บเป็นส่วนใหญ่ ไม่แสดงอาการของการด้อยค่า
แต่ในทันทีทันใด ที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
การสแกนที่เหมาะสมเพื่อประเมินว่า คุณกำลังป่วยเป็นโรค TBI--
ฉันขอแนะนำให้คุณดูตอนนี้
เพื่อให้คุณสามารถทำ การตัดสินใจอย่างมีข้อมูล
ก่อนเกิดผลกระทบ กลายเป็นหายนะ
ดินเหนียว: คุณได้เตือน เอ่อ GIGN แล้วหรือยัง
เกี่ยวกับอันตรายจาก EOD ในอาคาร
เมื่อคุณบอกพวกเขา จะใส่ค่าติดผนังที่ไหน?
เจสัน: ทำไมฉันถึงทำอย่างนั้น?
ไม่มีอันตรายจาก EOD ในอาคาร
[เสียงปืน]
[การระเบิด]
ใส่ช่องโหว่
ข้างประตูนั้น ไป!
ไป!
ดินเหนียว: ผนังไหน คุณบอกให้ GIGN ละเมิดหรือไม่
เจสัน: กำแพงด้านตะวันออก
ถัดไปเลย ไปจนถึงประตูลูกฟูก
[ถอนหายใจ]
เจสันนำอาคารลงมา
[เสียงพูดคุยไม่ชัดในระยะไกล]
คุณทั้งสองดูเหมือน คุณเคยเห็นผี
ฉันสบายดี.
วันสบายๆ.
["สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นได้" โดย Dick Flood กำลังเล่น]
- กลับบ้าน. - สิ่งที่ดีที่สุด
ฉันได้ยินมาทั้งวันเรย์
♪ อย่าหัวเราะดังเกินไป♪
♪ เมื่อมีคนพูด♪
♪ มีคนขโมยได้ ความรักของคุณหายไป♪
♪ สิ่งเหล่านี้สามารถเกิดขึ้นได้ ถึงคุณ.♪